2015年03月05日

鉄腕アトムを英語で観る

オーストラリアのテレビ局で、ＡＢＣチャンネルという局があるのですが、そこは良くアニメや子供向けの番組を放送しています。

先日チャンネルを回していてたまたま見つけた、鉄腕アトム。もちろん英語で放送されていました。今はほとんどのテレビに字幕機能がついていると思います。英語の字幕をつけてアニメを観ると、楽しく勉強する事ができますよ。たま～に、「子ども向けの英語でさえ理解出来ないなんてっっ」と落ち込むこともありますが、これをやっているとリスニングは伸びますし、会話で使う英語の表現を身に付けることができます。

私が夜このアニメを観ていたら、旦那が帰ってきて驚いて言いました。
“Astro Boy!! This is something I used to watch when I was little.” （「鉄腕アトムだ！これ、僕が子どもの頃に観ていたアニメだよ～！」）と。なので、
“Did you know that this is actually Japanese cartoon?”（「実は日本のアニメだって知ってた？」）と聞いたら、
“No. Really?” と・・知らなかったんですって。
ちょっと残念ですが、20年以上も前にオーストラリアで放送されていたなんて、さすが手塚治虫先生っ！！！！他にも、「デルトラ・クエスト」「ヴァンパイア･ナイト」（←分かる人には分かる）などなど、日本のアニメは色々と放送されています。

アニメのほかに、料理番組を字幕付きで観るのも、易しい英単語が多く出てくるのでオススメです。食べ物や調味料などの発音もこれでしっかり身につけられますしね。

ぜひためしてみて下さいね！